اللقاح الخماسي التكافؤ في الصينية

• 五联疫苗

• "لقاح سداسي التكافؤ" في الصينية    六合一疫苗
• "بت التكافؤ" في الصينية    奇偶校验位
• "التكافؤ الأساسي" في الصينية    基本平衡  基本当量
• "الكروم سداسي التكافؤ" في الصينية    六价铬
• "فرط التكافؤ" في الصينية    超价分子
• "مبدأ التكافؤ" في الصينية    等效原理
• "نطاق التكافؤ" في الصينية    价带
• "نقطة التكافؤ" في الصينية    [当带]量点
• "رياح الخماسين" في الصينية    坎辛风
• "تكافؤ الجنسين" في الصينية    两性均等
• "معامل التكافؤ بالمساحات المزروعة" في الصينية    土地等值比率
• "معدل التكافؤ بين المساحة والمدة" في الصينية    面积时间等值比率
• "تكافؤ الفرص" في الصينية    平等就业机会  机会平等
• "تكافؤ فرص العمل" في الصينية    平等就业机会  机会平等
• "أيون أحادي التكافؤ" في الصينية    单原子离子
• "نظرية رابطة التكافؤ" في الصينية    价键理论
• "اللجنة الخماسية" في الصينية    五国委员会
• "مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث الإلمام بالقراءة والكتابة" في الصينية    男女识字比率
• "القوى التنافسية الخمسة لمايكل بورتر" في الصينية    五力分析
• "فريق الخبراء المعني بدراسة الترتيبات اللاحقة فيما يتعلق بتكاليف الدعم والقضايا ذات الصلة" في الصينية    研究支助费用后续安排和有关问题专家组
• "بطولة آسيا لكرة القدم الخماسية للأندية 2013" في الصينية    2013年亚足联五人制足球俱乐部锦标赛
• "بطولة آسيا لكرة القدم الخماسية للأندية 2014" في الصينية    2014年亚足联五人制足球俱乐部锦标赛
• "تصنيف:الخماسي الحديث حسب القارة" في الصينية    各大洲现代五项
• "الحلقة الدراسية الثلاثية دون الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة للعمال ذوي المسؤوليات الأسرية" في الصينية    加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会
• "اللقاح الثلاثي" في الصينية    三联疫苗  白喉/百日咳/破伤风/三联疫苗

• فيما يختص بالتحصين، بلغت نسبة تطعيم الأطفال دون السنة الواحدة من العمر بالجرعة الثالثة من اللقاح الخماسي التكافؤ 79.7 في المائة عام 2012، مما يشير إلى الحاجة إلى جهود إضافية من أجل بلوغ الهدف المحدد لعام 2015 (95 في المائة).
  关于免疫接种，2012年，1岁以下儿童接种第三针五联疫苗的比例达到79.7%，这表明需要更加努力，以达到为2015年设定的目标（95%）。
• وأثمرت هذه الجهود عن زيادة القدرة العالمية على توفير الناموسيات المضادة للبعوض المعالجة بمبيدات الحشرات ذات الأثر الطويل؛ وخفض سعر اللقاح الخماسي التكافؤ بنسبة 20 في المائة منذ عام 2004؛ وإجراء تدقيق دولي لخمس شركات جديدة من الشركات المصنعة للأغذية العلاجية الجاهزة للاستعمال.
  所取得的成果包括：增加提供长效驱蚊蚊帐的全球能力；自2004年以来，五联疫苗的价格降低了20%；对五家新的即食食疗食品制造商开展了国际审计。